Alex Olson / What’s up ?

 

 

Paradise Garage
“Paradise Garage is related to Larry Levan for what he created there. Larry Levan was the godfather to House music and Dj’ing. He created a vibe at the Garage with his music selection and arrangement. It was a place for people that need a voice in the gay community and feel safe. The Sound system there was legendary.”

House Music/ Paradise Garage
“Paradise Garage fait référence à ce que Larry Levan y a créé. Larry Levan était le parrain de la House music et du DJing. Il a créé un mouvement avec sa sélection musicale et ses arrangements. C’était un lieu dédié au gens qui cherchaient une voix représentant la communauté gay et se sentir à l’aise. Le Sound System y était légendaire.”

 

Bianca Chandon, a few months later
“It’s good, a lot of work and for two people, hmmm I wanna take it to a different place but we need money and time. But everyone does so… boo hoo”

Bianca Chandon quelques mois après la création
“Tout va bien, beaucoup de travail et pour deux personnes, j’aimerais déménager dans un autre endroit mais ça demande du temps et de l’argent.”

 

Being a company owner ?
“Timing is everything in Life”

Devenir chef d’entreprise ?
“La gestion du temps, c’est tout ce qui compte”

 

Fashion/Clothing & Skateboarding
“I’m into clothing, fashion is a whole another game… I don’t mix it into skating beside wearing clothing that I like, it’s just something I’ve liked for a long time.”

Fashion & Skateboarding
Je suis à fond dans les vêtements, la mode est un tout autre délire… Je ne mélange pas ça au skate à part porter des vêtements que j’aime, c’est juste quelque chose que j’aime depuis un bout de temps

 

« Lover » Logo  vs haters
“I don’t know… It complexed, I think there was one side of that, I was maybe thinking lover is better than Hater. Another part was with an Ex girl that, that week she drilled my emotions and I had to get up and do something with my life. So I think it was something around those lines and also, it looked very 70’s and I thought it would look nice on a girl.”

Logo “Lover” vs Haters ?
“Je ne sais pas… C’est complexe, je pense qu’il y a une part de ça, je devais me dire qu’aimer était mieux que détester. Ça vient en partie de l’histoire avec mon ex, la semaine d’une grosse déception sentimentale, j’ai dû me réveiller et faire quelque chose de ma vie. Je pense que c’est lié à tout ça et aussi, ça fait très années 70 et j’ai pensé que ça ferait joli sur une fille.”

 

Bianca Chandon or Call Me 917 ?
“BC is more clothing not selling to skate shop, (917) is a real core skate thing only at selected Skate Shops.”

Bianca Chandon ou Call Me 917 ?
“Bianca Chandon est plus tourné vers les vêtements, non distribué dans les skateshop, (917) est un truc purement skate dispo dans quelques shops triés sur le volet.”

 

Small brands rising
“Small brands can keep up quicker and are going to seem better to younger kids, since everything going to look more fresh and exciting. I think we’ll see some companies fall from this, like in the late 80’s. We’ve since this happen in history before, the start of World Industries and those companies in the early 90’s.”

L’éclosion des petites marques
“Les petites marques peuvent s’adapter plus rapidement pour sembler meilleur aux yeux des jeunes. Tout semble plus ferais et excitant mais je pense que nous verrons des marques décliner suite à tout ça, comme à la fin des années 80. La même chose est déjà arrivée, avec le début de World Industries dans le début des années 90. “

 

Level of skateboarding now
“I think it’s all cool now. I’m not good anymore, compared to the new kids. I wish I could do the stuff that kids are doing now. It’s really cool to see everything get mixed in with each other.”

Le niveau en skate
“Je pense que c’est cool maintenant. Je ne suis plus bon, comparé à tous ces gamins. J’aimerais être capable de faire ce qu’ils font maintenant. C’est vraiment bien de voir tout se mélanger.”

 

2015
Try and film more and make Bianca Chandon much better….

2015
Essayer et filmer plus et rendre Bianca Chandon meilleur